Отчёт Минхуэй о преследовании Фалуньгун получил премию независимого издательства
28.05.2021 г.
Ассоциация независимых книжных издателей (IBPA), крупнейшая торговая издательская ассоциация в Соединённых Штатах, с 11 по 14 мая объявила победителей своей ежегодной премии. Среди них – книга «Отчёт Минхуэй: 20 лет преследования Фалуньгун в Китае», изданная издательским центром «Минхуэй».
Премия Билла Фишера IBPA присуждается за лучшие книги в области художественной литературы, научной и научно-популярной литературы, а также детской/молодёжной литературы. «Отчёт Минхуэй: 20 лет преследования Фалуньгун в Китае» получил серебряную награду в категории научно-популярной литературы.
Издательский центр «Минхуэй»: «Голос в защиту тех, кто не может говорить»
Дэвид Ли, представитель издательского центра «Минхуэй», принял награду и поблагодарил IBPA за признание. Он сказал: «Как новое издательство, мы гордимся тем, что можем высказать слова в защиту группы мирных практикующих в Китае, которые подвергаются жестоким преследованиям только за то, что отстаивают свою веру.
Появление этой книги было бы невозможным без великолепной команды волонтёров в нашей головной организации “Minghui.org”. Каждый день в течение почти 22 лет они поддерживали контакт с практикующими Фалуньгун в Китае и документировали случаи их преследования для правозащитных организаций и правительственных лидеров».
Ли подчеркнул, что эта важная работа была выполнена благодаря коллективным усилиям. Он отметил: «Мы можем только представить, какое мужество потребовалось этим практикующим, чтобы получить подобную информацию в Китае и передать её нам, несмотря на цензуру и слежку. Они сделали это с большим риском для себя! Я также знаю, что те, кто участвовал в подготовке этой книги, провели много бессонных ночей, работая над этим проектом».
Для молодого издательства эта книга – только начало. Ли сказал: «У нас впереди ещё много планов и много работы, и мы будем продолжать усердно трудиться. Мы очень ценим признание от IBPA».
Разоблачение массового, систематического преследования
Фалуньгун – это система самосовершенствования, основанная на принципах Истина-Доброта-Терпение. Через несколько лет после представления этой практики широкой общественности в 1992 году, она привлекла в свои ряды около 100 миллионов последователей благодаря тому, что приносит большую пользу для здоровья и духовного развития. Однако после того, как в 1999 году компартия Китая (КПК) начала подавлять её, огромное число практикующих было арестовано, заключено в тюрьмы и подвергнуто пыткам за свою веру.
Из-за цензуры КПК в Китае и её огромного влияния на международное сообщество очень немногие средства массовой информации освещали преследование Фалуньгун, хотя это одно из крупнейших нарушений прав человека в современном мире. Сайт «Минхуэй», созданный волонтёрами Фалуньгун, 22 года фиксировал случаи преступлений и сделал информацию об этом доступной на 19 языках.
Ссылаясь на свидетельства, полученные из первых рук и доказательства от сайта «Минхуэй», описание 20-летнего преследования Фалуньгун содержит много деталей, которые иллюстрируют масштаб, жестокость и характер преследования. От помещения в центры заключения и центры «промывания мозгов» до страданий детей, на которых нацелено преследование КПК, от применения разного рода пыток до психологического насилия и изъятия органов – эта книга является первой в своём роде в полной мере разоблачающей современный террор, происходящий в Китае.
Помимо того, что КПК подавляет Фалуньгун в Китае, она угрожает практикующим и должностным лицам за пределами своих границ, блокирует поток информации и шпионит за другими странами в рамках своей кампании преследования. В последние несколько десятилетий КПК постоянно совершала эти незаконные действия, направленные против групп, которые она считает угрозой своему правлению.
Опубликованный в 2020 году «Отчёт Минхуэй: 20 лет преследования Фалуньгун в Китае» не только подробно описывает преследование, но и подчёркивает ключевую роль «Комитета 610» в этом процессе, организации, которая не попадает под действие закона. Глубина и широта содержания книги позволяют назвать её надёжным ориентиром и источником информации для юристов, правозащитников, предпринимателей, учёных и политиков.
Литературный критик: «Уникальная и всеобъемлющая книга»
Майкл Дж. Карсон из компании Midwest Book Review (MBR), осуществляющей книжное обозрение, положительно отозвался об этой книге в апреле 2020 года.
Он написал: «Книга “Отчёт Минхуэй: 20 лет преследования Фалуньгун в Китае” полностью основана на информации из первых рук, представленной Minghui Group (www.Minghui.org) из Китая и со всего мира. Этот важный отчёт раскрывает перед читателями всесторонний, подлинный опыт двадцати лет преследования практикующих Фалуньгун в материковом Китае, и распространения преследования компартией Китая (КПК) за рубежом с применением запугивания лидеров других стран и предпринимателей».
«Впечатляюще информативное, исключительно хорошо выстроенное и представленное содержание», – считает Карсон, назвав книгу «уникальным, всеобъемлющим исследованием, которое в первую очередь и, несомненно, рекомендуется для личных, общественных, школьных и университетских библиотек и библиотечных коллекций Фалуньгун и списков дополнительной литературы».
Бывший президент Национального гражданского совета (NCC ) Австралии: книга «заслуживает того, чтобы поселиться на полках библиотек по всему миру»
Питер Уэстмор, бывший президент Национального гражданского совета (NCC) в Австралии, также поместил свою рецензию на книгу в выпуске еженедельника «Новости» от 8 августа 2020 года, настоятельно рекомендуя её библиотекам, а также правительственным чиновникам.
